Plex’s architecture hinges on a client-server paradigm